⇒修正依頼



鳴かぬ蛍が身を焦がす

なかぬほたるがみをこがす


[鳴かぬ蛍が身を焦がす]
ホタルはほかの虫のように鳴くことはないが、その代わり、心の思いを光で表現し、それがまるで我が身を焦がしているかのように見える、という意味だが、口に出して言わない者の方が、心中の思いは強い、ということ。