月夜に釜を抜かれる

つきよにかまをぬかれる


[月夜に釜を抜かれる]
暗やみならいざ知らず、明るい月夜に大型の物品を盗まれた、という意味。油断が甚だしいことのたとえ。