⇒修正依頼



マタタビ・木天蓼

またたび


[マタタビ・木天蓼]
木天蓼。疲れた旅人がこの香で元気になり、｢また旅｣を続けたからという説、長い実と平たい実の二つなるところから、｢マタツミ｣の義とする説、｢ワルタダレミ（悪爛実）｣→古名｢ワタタビ｣→｢マタタビ｣と転じた説などがある。また、アイヌ語の｢マタ（冬）タムブ（カメの甲）｣が転訛した説もあり、｢マタタムブ｣は虫えい果の意で、漢方で実の虫こぶを鎮痛薬にするところから。初夏に梅に似た白い花を咲かせることから、別名｢なつうめ｣。