⇒修正依頼



ハギ・萩

はぎ


[ハギ・萩]
萩。切り株から芽を出すことから｢ハエキ（生芽）｣の意とする説、茎が這うように延びるさまから｢ハエキ（延茎）｣が転じた説、｢ハヤクキバム（早黄）｣の意とする説などがある。また、小葉からなる複葉を｢歯牙(ハギ)｣に見立てたとする説や小枝で箒（ほうき）を作っていたことから、｢ハキ(掃）｣の意とする説もあるという。漢字表記｢萩（ハギ）｣は国字で、秋に花を付けるところから当てたか。なお、｢アキ（秋）｣→｢ハギ｣と転じた説もある。中国語では｢胡枝子｣が萩（ハギ）をさす。