⇒修正依頼



アジサイ・紫陽花

あじさい


[アジサイ・紫陽花]
紫陽花。濃い紫藍色の花が集って咲くとこから、「アヅサヰ」の約転で「アヅ」は「アツ(集)」、「サヰ」は「アサヰ(真藍)」の略とする説、「アヂサヰ(味狹藍)」の意で、「アヂ（味）」はほめ言葉、「サヰ」は青い花の色とする説、「アツサキ（厚咲）」、「アツアヰ（厚藍）」が転じた説などがある。別名「オタクサ」は日本のアジサイを世界に紹介したシーボルトの愛妾「お滝（たき）」の名に由来する。漢字表記「紫陽花」は漢語、但し日本のアジサイとは異なり、中国語では「八仙花」。