⇒修正依頼



フナ・鮒

ふな


[フナ・鮒]
鮒。｢フ｣は漢字｢鮒｣の音、｢ナ｣は魚の意とする説が有力。漢字表記｢鮒｣は、中国名｢?魚｣に由来し、｢?（ソク）｣は、魚偏＋つくの意味を表す｢即（ソク）｣の旧字体であることから、｢付｣を当てたか。その他に、｢浮魚（フナ）｣意とする説、｢生（オ）ふ魚（ナ）｣の意とする説、草木がはえ茂っているところ｢生（フ）｣の魚（ナ）の意とする説などがある。また、｢近江（アフミ）の真魚（マナ）｣の意の略とする説もある、マナの｢真（マ）｣は美称の接頭語。