⇒修正依頼



コチ・鯒

こち


[コチ・鯒]
鯒。扁平な体が、束帯着用の際に公家などが持っていた細長い板・｢笏（コツ・シャク）｣に似ているから、｢コツ｣が転じたとされる。漢字表記｢鯒｣は国字で、｢甬（ヨウ）｣は、跳（とぶ・はねる・おどる）→踊（おどる）に通じるか。また、砂地に潜入している様から｢?｣とも書く。なお、日本では「笏」は、字音「コツ」と「骨」が同音になるのを避け、笏の長さが1尺ぐらいあることから「尺」の音を借用し、｢シャク｣と読んだ。