⇒修正依頼



借りのある門では雨が横に降る

かりのあるかどではあめがよこにふる


[借りのある門では雨が横に降る]
借金をしている者が借りた相手の家の前を通るときは、傘を横にして逃げるように足早に通り過ぎるものだ、という意味。借金をして肩身の狭い思いをするたとえ。