⇒修正依頼



男鰥に蛆がわき女寡に花が咲く

おとこやもめにうじがわきおんなやもめにはながさく


[男鰥に蛆がわき女寡に花が咲く]
妻を亡くした男が、こまめに身の回りを整理しないので不潔になりがちであるのに対し、独り身になった女は所帯の苦労から解放されて身ぎれいにしているので、世間の男性たちの関心を集めて周囲が華やいでみえる、というたとえ。