⇒修正依頼



ペテン

ぺてんし　


[ペテン]
幕末から明治初期にかけ発生した語とされ、嘘をついて人をだますことをいう。中国語で「詐欺」を意味する｢peng-tzu（ペンツ）｣が訛ったとする説がある。他には、人をだます意の｢騙（ヘン）｣を中国風に発音した香具師の隠語とする説もあるというが、はっきりしない。なお、だますことを「欺く」ともいうが、この語源には、軽んずる意の「アサ（浅）」と「ムク（向）」の複合語とする説、「アダ（化）ムク（向）」の転とする説ほか、諸説ある。ちなみに、千回ものを言えば、そのうち本当のことが三回しかないというところから、うそつきのことを「千三屋（せんみつや）」ともいう。