⇒修正依頼



左利き

ひだりきき


[左利き]
江戸時代、鉱夫が左手に鑿（のみ）を持って働いていたことから、左手を｢鑿手（のみて）｣といった。そこから、「鑿手」を「飲み手」に掛けて、酒が好きで強いこと。また、その人を｢左利き｣というようになった。｢左党(さとう)（ひだりとう）｣ともいう。酒が飲めず、甘い物の好きな人は｢右党（うとう）｣。ちなみに、弓を持つほうの手の「ゆみて」が音変化した語が、左の手をいう「弓手（ゆんで）」。また、馬上で手綱を取る方の手から、右手を「馬手（めて）」という。左ぎっちょを「ぎっちょ」というが、これは「左器用（ひだりきよう）」が省略・変形した語で、不器用（ぶきよう）が「ぶきっちょ」となった現象と同じ。また、野球でいう左腕投手の「サウスポー（southpaw）」は、「southは南、pawは手の意」で、一説に、大リーグに南部出身の左利き選手が多かったからという。なお、大酒飲みのことを「蟒蛇（うわばみ）」ともいうが、これは巨大な蛇がどんなものも飲み込むことから生じた語。