⇒修正依頼



破天荒

はてんこう　


[破天荒]
今まで誰もがなし得なかったようなことを初めてすることをいう。中国唐代、科挙（官史登用試験）の合格者が出なかったケイ州は、未開の荒蕪地(こうぶち)の意で「天荒」と呼ばれていたが、劉蛻(りゅうぜい)が初めて合格したとき、人々が彼を「天荒を破った」者と呼んだという、「北夢瑣言」の故事に由来する。ちなみに、「落第（らくだい）」は、「第」は等級の意で、もとはこの科挙に合格しないことを意味した語。