⇒修正依頼



二足の草鞋を履く

にそくのわらじをはく


[二足の草鞋を履く]
二足の草鞋は同時には履くことができないことから、一人の人が両立しえないような二つの職業を兼ねること、特に、江戸時代、博徒が捕吏（岡っ引き）を兼ねることをいった。現在は肯定的に良い意味で用いられている。なお、｢わらじ｣の原義は｢藁（わら）靴（ぐつ）｣。ちなみに、「岡っ引き」は、役人の「傍（ほか→おか）」にいて罪人を引っとらえるところから生じたとする説がある。