修正依頼



ちゃんぽん

ちゃんぽん


[ちゃんぽん]
歌舞伎や能楽で使われた語で、楽器の鉦(かね)の擬音「チャン」と鼓の擬音「ポン」をつなげ、ここから、「2種類以上のものを混ぜ合わせること」を意味する「チャンポン」という言葉が生れたとする説があり、長崎名物の「ちゃんぽん」の名もそこから定着したという。他には、中国福建省での挨拶に使われる「吃飯(シャッポン)」(ご飯を食べましたか?)から来ているとする説がある。