⇒修正依頼



ため口

ためぐち


[ため口]
江戸時代の大坂で、商店の番頭が下働きの丁稚（でっち）たちに手渡す｢お駄賃｣のことを「ため」といった。この丁稚たちに対する乱暴な言葉遣いが｢ため口｣にあたる。それが、仲間同士で対等な口をきくことを意味するようになった。なお、「駄賃（だちん）」とは、もともとは駄馬による運送の料金の意。ちなみに、米などの現物支給に対してお金そのものを貰える給料を「生（しょう）」といった。その訓読み「なま」に、本物、実際を意味する「現」を付けたものが、現金をいう俗称「現生（げんなま）」。