⇒修正依頼



反りが合わない

そりがあわない


[反りが合わない]
｢そり｣とは、刀の反（そり）のこと。刀身と鞘（さや）の反りが合わないと、うまく鞘におさまらないことを、人間同士にたとえ、相性が悪くて、互いにしっくりいかないことを｢反が合わない｣というようになった。なお、「鞘」を使っ語に「鞘当（さやあ）て」があるが、これは武士が道で行き違うときに、互いに刀の鞘に触れたが原因で喧嘩になったことから、転じて、ささいな意地を張ることが原因で起こる争いをいう。ちなみに、言い争いの意の「諍い（いさかい）」は、「イイ（言）」、「サカウ（逆らう）」の意とする説がある。