⇒修正依頼



如雨露

じょうろ


[如雨露]
植木に水をやるのに使う道具のこと。｢如雨露｣は当て字で、ポルトガル語で｢水の噴出｣を意味する｢jorro｣の音写とする説がある。ちなみに、「露」は「つゆ」と訓むが、露のように湿っぽいところから、「梅雨（つゆ）」の語が生じたとする説がある。他にも、梅の実が熟す頃であることから「ついゆ（潰）」や「つゆ（熟）」の義とする説など、諸説ある。また、黴（かび）が生えやすい時期であることから「黴雨（ばいう）」とも書く。