⇒修正依頼



染っ垂れ

しみったれ


[染っ垂れ]
動詞「染（し）み垂（た）れる」の名詞形「しみたれ」が促音となった語。水などがじわじわと染みとおることからの表現で、物惜しみすること、こせこせして卑しいことをいう。なお、「染（し）む」は、「ソム（染）」｢シメ（湿）｣｢シム（浸）｣などと同根語とされ、色に染まることや、液体がぬれ通ることを意味する。「しみじみ」の「しみ」も同根語とされる。また、「たれ（垂れ）」は「はなたれ小僧」「小便たれ」「ばかたれ」など、名詞について人を軽蔑する意を表わす語としても用いられる、これは、小便や鼻水などきたないものを「垂れている（ぶら下げている）」ことを表わしたとする説、重みでだらりと「垂れ下がる」姿がだらしなく見えるところからとする説などがある。