修正依頼



コップの中の嵐

こっぷのなかのあらし


[コップの中の嵐]
イギリスの劇作家バーナード・ショーの劇の題名「StorminaTeacup」の訳語からで、当事者には大事でも、他にあまり影響しない、限られた範囲のめごとの意で用いられる。