⇒修正依頼



木で鼻を括る

きではなをくくる


[木で鼻を括る]
もともとは「木で鼻をこくる」という、「こくる」は、強くこするの意で、商家では丁稚に貴重品であったちり紙を使わせず、木の棒で鼻水をこすらせた。転じて、ひどく無愛想にもてなすこと、冷淡な態度をとることを｢木で鼻をこくる｣というようになり、この誤用で｢木で鼻を括る｣となったとされる。なお、「丁稚」の「丁」は下男のことで、下男の通称「久助（きゅうすけ）」は、「久しく奉公する人」を人名のように表した語。