⇒修正依頼



うんともすんとも

うんともすんとも


[うんともすんとも]
｢うん｣は｢ハイ｣という意味のほか、擬声語でもあり、「すん」は単に語呂を合わせたとする説、江戸時代に大流行した｢うんすんカルタ｣（ポルトガル語で｢うん｣は｢一｣、｢すん｣は｢最高｣を表す）が、廃れて誰も遊ばなくなってしまったことから、｢うんともすんともいわぬ｣という言葉が生れたという説などがある。