修正依頼



青二才

あおにさい 


[青二才]
経験の足りない男を罵っていう語。「青」は未熟の者を意味する接頭語。「二才」は、ボラなど幼魚を「二才」と呼ぶことから、未熟なものにたとえたとする説、若者の意の「にいせ(新背)」が転訛したとする説、「青」は前髪を剃り落としたあとが青々しいことからとする説などがある。ちなみに、いいかげんな知識しかないのに通人ぶることをいう「半可通」の略「半可」に、未熟、中途半端を意味する接頭語「生」が付いたものが、いいかげんで中途半端なことをいう「生半可(なまはんか)」。また、未熟な兵法の意から転じて、中途半端な知識や技能をいうのが「生兵法(なまひょうほう)」。その「生(なま)」に「強(し)いる」ことから生じたとする説があるのが、無理にしようとするさまをいう「憖っか(なまじっか)」。