⇒修正依頼



生憎

あいにく　


[生憎]
期待や目的に反して不都合なことが起こるさまをいう。「あやにく」が音変化した語。感動詞「あや」＋形容詞「憎（にく）し」の語幹からで、｢ああ憎らしい｣と思われる状況で用いられたとされる。なお、「おあいにくさま（御生憎様）」は、「生憎(あいにく)」を丁寧にいう語で、相手の期待に応えられず、申し訳ないという気持ちを表すときに用いられる。「さま」は接尾語。