⇒修正依頼



越鳥南枝に巣食くい胡馬北風に嘶く

えっちょうなんしにすくいこばほくふうにいななく


[越鳥南枝に巣食くい胡馬北風に嘶く]
中国南方の“越”から来た渡り鳥は南側の枝に巣を作り、北方の“胡”からやって来た馬は北風が吹くと故郷を思い出していななく、という意味。故郷が忘れ難いことのたとえ。