夕立は馬の背を分ける

ゆうだちはうまのせをわける


[夕立は馬の背を分ける]
夕立は、馬の背の片側はぬれても片側には降らないというほど局地的に降るものだ、という意味。