⇒修正依頼



坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

ぼうずにくけりゃけさまでにくい


[坊主憎けりゃ袈裟まで憎い]
坊さんが憎いとなると、その坊さん本人だけでなく、着ている「けさ」まで憎くなる、ということ。憎いとなると、その人にかかわるすべてのものが憎くなる、というたとえ。